CJ-LINX株式会社　 RSS配信 http://www.cj-linx.com Mon, 06 Sep 2010 10:32:02 +0100 FeedCreator 1.7.2 http://www.cj-linx.com/news/100819.html 日本企業の中国市場への進出を支援するCJ-LINX株式会社（本社:東京都文京区、代表取締役:矢野広一）は、当社のECサービスを利用して中国へ進出をする中堅・中小規模の企業を対象に、オフィス梵天丸(本社:東京都新宿区、代表:平林歩)が新たにコンサルティング・出店支援サービスを開始したことをお知らせいたします。同社はインターネットショップのコンサルタントとしてショップの立ち上げから営業戦略の立案・実施までトータルサービスを提供しており、「楽天市場 ジャンル別ショップオブザイヤー4年連続受賞」や「Yahoo!ショッピング部門別トップセールス達成・ベストショップ受賞(2回)」などの実績があります。 世界最大のEC市場である中国への進出ニーズに対して、当社では中国での販売活動に必要な翻訳や元から円への決裁、現地消費者までの物流、アフターサービスなどを総合的に支援し、日本企業が手軽に出店できるファッション通販サイト「東流(トウリュウ)」や、中国最大のネット通販サイト「淘宝網（タオバオ）」への出店支援サービスを提供しています。今回、ECへの出店が初めての企業や、ショップの改善・売上げの向上を図る企業向けに、オフィス梵天丸がコンサルティングやショップ運営業務代行サービスを新たに提供いたします。 ■ オフィス梵天丸について 1999年よりインターネットショッピングに参入。初年度より4年連続で楽天市場ジャンル別ショップオブザイヤー獲得。 Yahoo!ショッピングでも部門別でトップセールスを達成。 2004年インターネットショップのコンサルタントとして独立。中小企業大学校はじめ講演実績も多数、デジタルハリウッド講師。現在も中小規模のショップさんはじめ、IPO直前の店舗様まで多数のクライアント様のご相談にのります。 ※記載された会社名および製品名などは該当する各社の商標または登録商標です。 Thu, 19 Aug 2010 12:45:15 +0100 http://www.cj-linx.com/news/100809.html 日本企業の中国市場への進出を支援するCJ-LINX株式会社（本社:東京都文京区、代表取締役:矢野広一）は、上海京盛知的財産コンサルティングサービス有限公司(本社:中国上海市、代表:戚玲娣)と業務提携し、中堅・中小製造業に特化した中国進出支援サービスを新たに開始することを発表いたします。 現地の知的財産に関する公的機関「上海市知識産権服務中心（Service center of Shanghai Intellectual Property、以下SSIP）」と連携し、製造企業の商品に対する中国での商品力や類似品(競合商品)の調査から、SSIP登録企業との現地の販売・技術供与に関するビジネスマッチング、信用調査後の紹介、商談の成立まで、現地に最適化したビジネスを支援するための包括的なサービスを提供いたします。また、高付加価値な生産技術を持つ製造企業を対象に知的財産(特許・商標)に関する特許取得可能性の調査や特許出願申請取次など、特許出願を支援するサービスも提供いたします。 ■ 市場背景 日本の市場環境の不透明感が高まるなか、優れた技術を有する日本の製造企業も厳しい状況が続いています。そのような中、新たな市場として13億人の中国マーケットへの進出機運が広がっていますが、先行して本格的に進出している流通やサービスを主体とする業種と異なり、製造業においては主に以下の課題から中国市場への進出が難しい状況が続いています。 ・ 提携先企業や他社による自社独自技術の模倣や海賊版の横行 ・　類似技術の乱立による自社技術の先進性の希薄化 ・ 提携先企業の販売がなかなか伸びない ・　契約した技術移転料が支払われない 従来、日本の中堅・中小の製造企業向けにはこのような事前の作業サポートが無く、そのまま日本の技術を販売する中国企業に紹介することが一般的であったために、短期間で技術を模倣され提携関係が解消されたり、順調に契約に至った場合もライセンスや技術指導料が支払われない、といったトラブルが散見されていました。今回提供する新サービスは、これらの課題とニーズに対して日本の中小・中堅製造企業が安心して中国でビジネス展開を行うための包括的な支援サービスを提供し、新たな市場創造につなげていくものです。 ■ 新サービスについて 新サービスは、上海京盛知的財産コンサルティングサービス有限公司が現地公的機関SIPPと連携して実施し、信頼性の高い調査内容とそれに基づくビジネスパートナーの紹介、商談の成立などのビジネス支援サービスを提供いたします。中国展開を3段階に分け [ステップ1]現地での商品力・先進性や類似品(競合商品)の調査や特許取得可能性の事前調査、中国国内での販売や技術供与希望企業の募集及び募集企業の財務・信用調査 [ステップ2]特許等知的財産権の出願取次や書類作成支援 [ステップ3]ビジネスパートナー候補企業からの選定や商談のセッティング・最終的な契約の締結、とすることで、中国進出を段階的に取り組め、かつリスクを抑制することが可能となるため、コスト的にも非常に利用しやすい設定になっています。 ■ サービス概要と費用の目安 ステップ1 日本企業の有する製品を中国に持ち込み、国内における先進性や類似技術の有無などを調査し、同製品の販売や技術供与に興味を持つ中国企業の紹介および信用調査。 期間 : 約3ヶ月　 費用 : 60万円から (製品の複雑さ等により期間や費用は変動いたします) ステップ2 日本企業の要請に基づき、中国国内における特許出願のために手続きの取次を行います。実際の出願作業は上海京盛知的財産コンサルティングサービス有限公司が行います。 申請までの期間 :... Mon, 09 Aug 2010 10:35:35 +0100 http://www.cj-linx.com/news/100802.html 日本企業の中国市場への進出を支援するCJ-LINX株式会社（本社:東京都渋谷区、代表取締役:矢野広一）は中国最大のネット通販サイト「淘宝網（タオバオ）」への出店サービスの一環として、出店に必要となる現地口座を開設するツアーを開始しました。第一回は8月26日から3日間の日程で実施いたします。ツアーでは口座開設のほか現地百貨店や小売店の視察、人脈開拓に有効なイベントへの参加など、中国本格進出前のマーケティングに活用できるサービスを提供いたします。 ■ 淘宝網出店、現地銀行口座開設について 中国の旺盛な消費市場をターゲットに、すぐに収益を上げられる可能性が高いEC(電子商取引)への進出が日本企業においても加速しています。なかでも中国最大のECモールである淘宝網は、インターネットを利用する20代～40代を中心とする中国人にとって極めて身近な購入手段であり、中国市場進出の効果的な手法として出店機運が高まっています。CJ-LINXも淘宝網に出店しており、また日本企業の出店代行サービスも行うなど出店・店舗運営に関する専門的な事業を行うなかで、淘宝網が大きな市場になっていることを実感しています。 □ 淘宝網出店には現地の銀行口座が必要 淘宝網で買い物をする中国のお客様の決済口座が国内銀行に限定されていることから、日本企業が出店しビジネスを開始するためには、まず現地の銀行口座を開設する必要があります。当社では現地の口座開設から出店申請、ショップオープンまでを代行するサービスを30万円から提供しておりますが、今回のツアーでは申込企業に対して口座開設にとどまらず新たな人脈作りなどの起点となるサービスも合わせて提供いたします。また、次のフェーズとなる淘宝網出店申請手続き代行もツアーのサービスとして当社が行います。 ■ 行程　8月26日-28日(2泊3日) - ガイダンス (現地集合後) - 口座開設 - 百貨店見学、上海小売市場を視察 - 上海エリート協会の定例会に参加、現地の人脈開拓 ■ 費用 15万円 ※ ツアーのほか、淘宝網出店申請手続き代行サービスの料金も含みます ※ 往復の航空券の費用は含まれません 商品登録など実際の店舗オープンまでの代行サービスは15万円～提供しており、各フェーズに合わせた効果的なサービスを低価格で提供いたします。運用面においても、代行サービスを提供しているため、自社に中国スタッフを待機させるなどの必要もありません。 今後は上海エリート協会の定例会と連動し、2ヶ月に1回、当該ツアーを行うことを予定しています。1回当たりの定員は15名までを予定しています。 ■ 上海エリート協会について 日中の経済交流を目的として2002年8月に設立された「上海エリート協会」は、文化・技術・人材など日中の総合的な架け橋として、交流会・勉強会などのイベントや日本企業向けの中国視察会などを実施しています。企業間の交流にとどまらず、現地バイヤーが集まる展示会への出展誘致など、ビジネスに直結する事業も展開しています。これまで60回のイベント開催実績があり、現在では6,000人の会員が参加しています。 ■ 上海エリート協会 代表 盛建平氏 エンドースコメント 設立から8年を迎えた上海エリート協会は、歴史ある交流会として日中の企業幹部など沢山の方々にご参加いただき、両国のビジネスの創出に貢献してきました。今回CJ-LINXのツアーとのコラボレーションで、当会は中国マーケットへ進出される日本企業のみなさまの人脈作りをサポートし、新規市場で成功するためのビジネス交流を斡旋いたします。ツアーの全行程が大変価値の高いサービスであることを確信しています。 ■ 当サービスに関するお問い合せ MAIL: cj-info@cj-linx.com Webお問い合わせフォーム http://www.cj-linx.com/contact/form.html (contact/form.html)... Mon, 02 Aug 2010 13:14:23 +0100 http://www.cj-linx.com/news/100712.html 中国の国際派スター達による慈善活動プロジェクト 「上海万博EXPO-STARS」紹介サイトをオープンしました。 CJ-LINXグループは当該プロジェクトのサービスプロバイダーとして参画しています。 「上海万博EXPO-STARS」紹介サイト http://www.cj-linx.com/service/expo-stars.html Mon, 12 Jul 2010 15:04:45 +0100 http://www.cj-linx.com/news/100706.html 日本企業の中国市場への進出を支援するCJ-LINX株式会社（TLホールディングスグループ、本社:東京都渋谷区、代表取締役:矢野広一）は中国最大のネット通販サイト「淘宝網（タオバオ）」への出店代行サービスを本日より開始することを発表いたします。 ヤフーとアリババグループのネット通販サイト「淘宝網」は、会員数1億4500万人、1日平均7億PV（ページビュー）という巨大なネットショッピング市場を形成しており、日本企業も当プラットフォームを利用して中国向けに効率的に製品を拡販したいという機運が盛り上がっています。中国進出の比較的効果ある初動として、淘宝網に出店することは最近多くの日本企業が出店を始めていることからも実証されています。しかし、実際には決済は中国国内のみ、商品登録も中国語のみ、問い合わせ対応など、中小・中堅企業が単独で出店を行うことは現実的には未だ難しい状況です。また、淘宝網には既に250万以上もの出店者がおり、新規に日本の中小企業が出店しても全体の中で埋もれてしまい来訪者が少ないなどの課題も出ています。 CJ-LINXの「淘宝網出店代行サービス」はこのような現実に注目し、出店手続きから店舗の運営まで包括的に代行することで日本の中小企業の淘宝網出店を支援するものです。特に難しい中国での顧客開拓も自社運営の情報サイト「渋谷前線」を利用したプロモーションを行うなど積極的に支援いたします。サービスの価格は「初期フェーズ(開店まで)」は30万円～で、出店手続きから翻訳を含む商品登録を行います。「運営フェーズ」は1ヶ月2万5000円～(契約期間は6ヶ月から)で、店舗運営やプロモーションを実施いたします。 CJ-LINXは現在、中国でインターネットメディア事業を幅広く展開しており、淘宝網出店を含む豊富な経験に基づき新サービスを提供いたします。安心してご利用いただけるほか、既存事業である以下のサイトとのシナジーあるサービスも案件ごとに提案して参ります。 ファッション情報サイト「渋谷前線」: http://www.seguray.com/ (http://www.seguray.com/) オンラインセレクトショップ「東流」: http://www.tokyoways.com/ (http://www.tokyoways.com/) 淘宝網出店ショップ「渋谷網」: http://store.taobao.com/shop/view_shop.htm?shop_id=61429421 (http://store.taobao.com/shop/view_shop.htm?shop_id=61429421) CJ-LINXは今後、月間で平均10社程度の淘宝網出店支援を行う予定です。 ※記載された会社名および製品名などは該当する各社の商標または登録商標です。 Tue, 06 Jul 2010 12:29:09 +0100 http://www.cj-linx.com/news/100629.html 日本企業の中国市場への進出を支援するCJ-LINX株式会社（TLホールディングスグループ、本社:東京都渋谷区、代表取締役:矢野広一）の上海子会社、上海衆儀労務サービス有限公司（本社:中国上海市、執行董事:盛建平）は、上海万博において「明星帯你看世博（EXPO-STARS）」プロジェクトを主導するRejoy Group（本社:中国上海市、執行総裁:王鋭航）と協業し、当該プロジェクトのサービスプロバイダーとして参画します。 「EXPO-STARS」プロジェクトは、公益や慈善活動に積極的な中国におけるスポーツ界や芸能界等の有名人が、恵まれない子供達の見識を広げる機会を提供し、子供達に将来スポーツ界や芸能界等で活躍する夢を抱かせること、またその夢の実現に向けた具体的な環境の提供等を目的に、スポーツ界や芸能界等の社会的な有名人、中国政府関係者、慈善団体、公益企業、万博への来訪者、そして子供達が参画するプロジェクトです。 上海衆儀労務サービス有限公司は、「EXPO-STARS」プロジェクトにおいて、日本館を始めその他の興味深いパビリオンへの招待の調整を各パビリオンと行い、恵まれない子供達が海外生活の一角を覗ける機会創出をお手伝いいたします。 「EXPO-STARS」プロジェクトの第一弾として、上海衆儀労務サービス有限公司は、平成22年６月23日に中国の国民的英雄でオリンピックにおいて５個の金メダルを獲得し、北京オリンピックでは最終聖火ランナーをつとめた李寧氏と、招待された子供達及びその関係者総勢47名を日本館へ招き入れました。 また、「EXPO-STARS」プロジェクトの目玉として、平成22年７月25日はジャッキー・チェンが子供達を招待し、万博会場において大々的に公益活動の認知活動や募金活動が行われる予定です。 ※記載された会社名および製品名などは該当する各社の商標または登録商標です。 Tue, 29 Jun 2010 12:21:44 +0100 http://www.cj-linx.com/news/100615.html 日本企業の中国市場への進出を支援するCJ-LINX株式会社（TLホールディングスグループ、本社:東京都渋谷区、代表取締役:矢野広一）は、日本のF1層(20～34歳の女性)に人気が高い衣料品やファッション雑貨を中国向けに展開するインターネットメディア事業において、その集客基盤となるファッション情報サイト「渋谷前線」で外部企業の広告を配信する事業を新たに開始いたしました。アウンコンサルティング株式会社(本社: 東京都文京区、代表取締役:信太明)、上海フォーカスビジネスコンサルテイング(本社:中国上海市、執行董事:盛建平)の2社と、日中それぞれ代理店契約を締結し本日より広告枠の提供をスタートします。アウンコンサルティングは、これまで中国を含む海外でのWebマーケティング支援実績があることから、日本企業が新規参入市場においても各プロモーション対象となるサービスや商品に関心が高いユーザーに対して効果的に訴求できる広告メニューを提案することができます。 ■ 渋谷前線 媒体情報 「渋谷前線」は月間1000万PV、1日平均約6万人のユニークユーザーが訪問する日本のファッションに特化した中国向け情報サイトです。20代から30代となる「80后(バーリンホウ:1980年代生まれ)」を中心としたファッション感度が高くネットジェネレーション世代のボリュームゾーンにアプローチできる広告媒体として、市場への新規参入や事業拡大に必要なブランディング、観光誘致などを支援いたします。 URL : http://www.seguray.com/ (http://www.seguray.com/) 媒体種類 : 日本のファッション情報ポータルサイト 地域 : 中国 対象 : 中国80后(バーリンホウ:1980年代生まれ)の女性を中心とした20代から30代の学生・社会人 月間ページビュー(PV) : 1,000万PV (2010年5月実測値) □ 資料請求・詳細問い合わせ MAIL: cj-info@cj-linx.com Webお問い合わせフォーム http://www.cj-linx.com/contact/form.html (contact/form.html)... Tue, 15 Jun 2010 11:24:38 +0100 http://www.cj-linx.com/news/10060102.html 日本のファッションに特化した中国向け情報サイト「渋谷前線」 の5月のページビュー(PV)が1,000万を突破いたしました。 渋谷前線 http://www.seguray.com/ (http://www.seguray.com/) Tue, 01 Jun 2010 13:56:49 +0100 http://www.cj-linx.com/news/100601.html 日本企業の中国市場への進出を支援するCJ-LINX株式会社（TLホールディングスグループ、本社:東京都渋谷区、代表取締役:矢野広一）は、日本のF1層(20～34歳の女性)に人気が高い衣料品やファッション雑貨を中国向けに展開するインターネットメディア事業において、裏原宿に実店舗を持つショップが参加する裏原宿のオフィシャルサイト「URAHARA.ORG」と包括的に協業することを発表いたします。同年代に人気の高い裏原宿のセレクトアイテムを中国向けに紹介すると同時に、現地での購入需要に対してオンラインショッピングとリンクしたサービスを共同で展開いたします。今回の提携を通して原宿・裏原の情報がいち早く正確に中国に認知される事によって、旅行者の消費などによるエリアの活性化も期待されます。 具体的な協業の第一弾として、中国向けファッション情報サイト「渋谷前線」で裏原宿の今を伝える「URAHARA.ORG」の情報を先行公開し、本日よりオンラインセレクトショップ「東流」で裏原宿の実店舗の商品を、レディースを中心に2,000アイテム取り揃え中国向けに販売を開始いします。 ■ 中国における裏原宿情報の注目度 - 5月「渋谷前線」1,000万ページビューを突破 日本のファッションに特化した中国向け情報サイト「渋谷前線」は、ファッション感度が高くネットジェネレーションでもある「80后(バーリンホウ:1980年代生まれ)」の女性を中心にアクセスを伸ばしてきました。同世代はマーケティング調査などから、セレクトされた商品やオリジナルな一点モノなど、付加価値や希少価値の高い情報や商品への関心が高いことから、ファッション情報の発信地とされる裏原宿の貴重なセレクト情報に中国でもアクセスできる画期的な企画として、「URAHARA.ORG」の協力のもと、約700の店舗が集結する裏原宿の詳細な情報をリアルタイムで発信するサービスを5月18日より開始いたしました。 裏原宿情報は人気コンテンツとしてアクセスランキング上位に入り、渋谷前線のサイトオープンより約6ヶ月となる5月に月間1,000万ページビューを突破しました。 URAHARA.ORG : http://www.urahara.org/ (http://www.urahara.org/) 渋谷前線 : http://www.seguray.com/ (http://www.seguray.com/) ■ 本日より東流で裏原宿の実店舗の商品を中国で販売開始 URAHARA.ORGでは、裏原宿に実店舗を持つことを前提条件としたファッション中心のオンラインショップ「UraHara Style」を運営しており、今回新たに中国市場をターゲットとしたEC進出をCJ-LINXの中国向けオンラインセレクトショップ「東流」で開始いたします。「東流」はこれに伴うサイトリニューアルを実施し、渋谷前線とリンクした購買層向けに約2,000アイテムの品揃えで本日オープンいたしました。 大規模展開をせず裏原宿や周辺エリアのみで店舗展開をする個性や独創性に富んだ裏原宿ならではの店舗では、そこでしか手に入らない商品やサービスを多数取り揃えているため、中国でも需要が見込まれるものの中国での販売に必要な翻訳や元から円への決算、現地消費者まで物流、アフターサービスなどは個々の店舗ではリソース面で実施が難しく、これまで中国で購入することができませんでした。 今回、これらの作業をCJ-LINXが総合的に支援する東流のサービスにより、以下の裏原宿の実店舗が中国向けに初めて商品展開を行います。 A LITTLE VILLAGE #1 BABY SOUL G2？ HEAVEN nancy SPELL by... Tue, 01 Jun 2010 13:49:57 +0100 http://www.cj-linx.com/news/100518.html 日本企業の中国市場への進出を支援するCJ-LINX株式会社（TLホールディングスグループ、本社:東京都渋谷区、代表取締役:矢野広一）は、日本のF1層(20～34歳の女性)に人気が高いファッションに特化した情報サイト「渋谷前線」において、裏原宿に実店舗を持つショップが参加する裏原宿のオフィシャルサイト「URAHARA.ORG」の情報を紹介する新サービスを本日より開始することを発表いたします。 裏原宿は、大規模な店舗が少なく小さい店舗が集まっており、それぞれ独自の視点を持ってセレクトしたオリジナリティーあふれるアイテム、そこにしかない一点物を扱っているショップや、研ぎ澄まされた感性で美の提案をしてくれるヘアサロンなどが多いのが特長です。 ファッション情報の発信地とされる裏原宿の貴重なセレクト情報に中国でもアクセスできる画期的な企画として、渋谷前線において「URAHARA.ORG」のショップスタッフ紹介コーナー「PICK UP SHOP」や裏原宿専門マップ「DEEP MAP」、店舗の詳細を紹介する「SHOP LIST」など、約700の店舗が集結する裏原宿の詳細な情報をリアルタイムで発信いたします。 URAHARA.ORG : http://www.urahara.org/ (http://www.urahara.org/) 渋谷前線 : http://www.seguray.com/ (http://www.seguray.com/) ※記載された会社名および製品名などは該当する各社の商標または登録商標です。 Tue, 18 May 2010 12:49:15 +0100